die Grille

die Grille
- {caprice} tính thất thường, tính đồng bóng, capriccio - {freak} tính hay thay đổi, quái vật, điều kỳ dị - {maggot} con giòi, ý nghĩ ngông cuồng, ý nghĩ kỳ quái - {whim} ý chợt ny ra, ý thích chợt ny ra, máy trục quặng, máy tời = die Grille (Zoologie) {cricket; grig}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Grille — Grille, von lat. gryllus, bezeichnet: ein Insekt, siehe Echte Grillen eine Schrulle, Wahnvorstellung, Fixe Idee unter Grillen versteht man auch das Braten von Fleisch und anderem Gargut über offenem Feuer und Glut ein deutsches gepanzertes… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Ameise und die Heuschrecke — Die Ameise und die Heuschrecke. Illustration von Milo Winter (1919) Die Ameise und die Heuschrecke ist eine Tierfabel des altgriechischen Fabeldichters Äsop. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Grille — die Grille, n (Mittelstufe) Insekt, das den Heuschrecken ähnlich ist und zirpen kann Beispiel: Die Grillen zirpten in der Nacht. die Grille, n (Aufbaustufe) seltsamer, unbegründeter Einfall Synonyme: Flause, Idee, Kapriole, Marotte, Schrulle… …   Extremes Deutsch

  • Grille (2), die — 2. Die Grille, plur. die n, eine mühsame mit Nachdenken verbundene Beschäftigung des Gemüthes, in verschiedenen Fällen. 1) Ein jeder seltsamer Einfall. Ich suchte ihm die Grille aus dem Gemüthe zu reden, daß man viele Leckereyen auf der Tafel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Grille (1935) — Aviso Grille (II) Schiffsdaten Kiellegung: 1934 Stapellauf: 1935 Bauwerft: Blohm Voss, Hamburg Technische Daten Verdrängung …   Deutsch Wikipedia

  • Grille — 1. Den stechen leichtlich die Grillen, dems nicht geht nach seinem willen. – Lehmann, 898, 35. Die Russen: Grillen sind des Narren Geleit und Launen sein Gefolge. (Altmann VI, 428.) 2. Ehe du eine Grille befriedigst, sieh nach dem Beutel. 3. Eine …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Die Abenteuer von Pinocchio — Pinocchio – Darstellung von Enrico Mazzanti Noch unvollendete Pinocchiofiguren Pinocchio [pi nɔk:jo] ist eine bekannte Kinderbuchfigur d …   Deutsch Wikipedia

  • Grille (1), die — 1. Die Grille, plur. die n, Diminut. das Grillchen, eine Art Grashüpfer oder kleiner Heuschrecken, von welchen die Männchen durch Zusammenschlagung der Flügeldecken denjenigen zwitschernden Gesang machen, den das Wort Grille ausdruckt; Gryllus L …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die neuen Abenteuer des Pinocchio — Filmdaten Deutscher Titel Die neuen Abenteuer des Pinocchio Originaltitel The New Adventures of Pinocchio …   Deutsch Wikipedia

  • Grille — Sf std. (10. Jh.), mhd. grille m., ahd. grillo m. Stammwort Letztlich lautmalenden Ursprungs. Ob es aus gleichbedeutendem l. gryllus m. (sehr spät bezeugt) entlehnt ist, kann offen bleiben. Im Deutschen findet das Wort Anschluß an die Sippe von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grille — Grillen (haben) fangen: launisch, eigensinnig, mißvergnügt sein, auch: unter Langeweile leiden und sich wunderlichen Einfällen hingeben, sich die Zeit mit unnützen Dingen vertreiben. In einer Aesop Fabel hat die Wendung noch reale Bedeutung: Eine …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”